BIOGRAFI FRANCISCO GUTERRES “LU OLO”

Ho naran neebe ema hotu conhese nudar “Lu Olo”, nia moris no sarani Francisco Guterres iha Ossu, Distrito Viqueque iha 7 Setembru 1954. Lu Olo kaben ho Cidalia Lopes Nobre Mouzinho Guterres, no sira iha oan tolu, Francisco Cidalino, Eldino Nobre no Felezito samora Guterres. Desde 1963 to’o 1969 Lu Olo estuda iha Colegio Santa Teresinha iha Ossu, no iha tempo nee nia simu instrusaun escolar husi Padre Salesiano sira. Iha tinan 1969  nia remata kuarta classe. Iha 1969 nia tama iha Liceu iha Dili no estuda iha Liceu to’o 1973, bainhira nia fila fali ba Colegio Santa Teresinha nudar monitor escolar to’o 1974. Nia fila fali ba Dili iha 1974 hodi hahu fali nia estudus, maibe la consegue tamba nia integra aan ba Luta Contra Colonialismu Potugues. Lu Olo la consegue estuda fali, to’o iha tinan 2007 bainhira nia estuda curso direitu iha UNTL(Universidade Nacional Timor Leste), nebe nia consegue remata parte teoria tomak iha tinan ida nee no agora halau deit parte pratika no hein deit atu halo iha graduasaun iha fulan rua oin mai. Iha 1974 nia integra no partisipa nudar dedicasaun exclusiva ba Luta Libertasaun to’o 2000 bainhira nia fo nia aan tomak ba reorganizasaun FRETILIN nian nudar partidu hodi prepara FRETILIN nudar partido ba era post indepdendensia, era demokrasia. Nia partense grupo comandante nain 4 deit neebe hela iha ai laran tinan 24 tomak durante funu resistensia. Hori 15 Setembru 2001 to’o 20 Maiu 2002 Lu Olo kaer knaar Presidenti Assembleia Consituente, neebe hakerek no aprova consituisaun RDTL nian hodi lidera restaurasaun independensia iha 20 Maio 2002. Nee lori Lu Olo ba reconhesimentu nudar, “Mata Dalan ba Konstituisaun RDTL nian.” Bainhira independensia nasional RDTL nian restaura fila fali iha 20 Maiu 2002, Lu- Olo sae ba knaar Presidenti Parlamentu Nasional RDTL nian to’o 31 Junho 2007. Lu Olo rekonhesidu nudar lider resitensia ida neebe konsegue halo transisaun husi funu nain ida ba lider ida iha era konsitusional no estadu direitu demokratiku. Lu Olo, unico lider funu nain husi tempo resistensia iha Timor-Leste nebe konsegue estuda no remata ona parte teoria iha estudus curso, agora dadaun halo hela teze , no la kleur sei licensiadu nudar jurista. Lu-Olo Kandidatu husi FRETILIN, Prezidente ba povo tomak..

Karreira Politika
Iha 1975 Lu-Olo adere aan ba FRETILIN nudar militante, no bainhira Indonesia invade Timor-Leste iha Dezembru 1975 obriga Lu-Olo mos sae ba foho no ai laran hamutuk ho povo no ho lideransa Comite Central FRETILIN nian. Lu-Olo tama hamutuk pelutaun FALINTIL nian neebe comandado husi Comandante Lino Olkasa, no hahu nia moris nudar funu nain libertasaun Povo no Patria Maubere.
Iha Junho 1976, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu Ossu nian, Distritu Viqueque, no iha tinan hanesan nia substitui fali Secretariu Zona depois de ida nee hetan capturasaun husi forsas Indonesia nian. Depois reuniaun dauluk CCF nian iha 1976, Lu Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu regiaun Leste nian, no tamba nee nia hahu iha ligasaun direta ho Comando Luta nian. Iha 1977/78, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Commissariu Sector Ponta Leste nian. Iha 1978 atu remata, inimigo consegue harahun base apoiu no consegue hahu controlla populasaun makas liu ona. Tinan tolu hafoin inimigo harahun base de apoiu, hamosu tempo susar tebes ba sira neebe sei iha foho, no obriga fase foun ida halau funu guerilha nian, no jovem Lu Olo mos hili atu halau funu guerilha ida nee, tamba nia hanesan barak, hili tiha ona atu cumpri ho obrigasaun, PATRIA KA MORTE.

Iha tinan 1981, resistensia armada FRETILIN nian hetan reestrurasaun iha foho husi lider sira neebe moris hela, hanesan Comandante Xanana Gusmao, Comandante Ma Hunu no Comandante Basuka, neebe tuir mai mate iha combate. Iha 1982 Lu Olo hetan nomeasaun nudar Adjuntu iha regiaun Leste, no mos halo parte Comando Terseira Companhia Guerilha nian, nudar responsavel politico. Iha 1984, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Commissariu Politiku. Iha 1987, Lu-Olo kaer knaar nee hamutuk ho funsaun executivo bainhira Lu-Olo hetan transferensia ba Regiaun Cruzeiros, “composto husi Distritus Manifahi, Manatuto Oeste, Aileu no parte Oriental Dili nian.” Iha 1987, Comandante Chefe Xanana Gusmao, hasai aan husi FRETILIN no harii CNRM (Conselho Nacional Resistensia Maubere), nudar estrategia foun ba luta. Comando politiku FRETILIN nian integra ba Commissaun Directiva FRETILIN (CDF), neebe parte integrante ba Resistensia Armada, nebe Ma Hunu mak Secretariu, no Mau Hodo, Konis Santana no Lu Olo mak Vice Secretarius.
Bainhira Mau Hodo hetan capturasaun husi inimigo iha 1991, no tuir mai Xanana iha 1992, no Ma Hunu entrega aan iha 1993, Konis Santana mak sai Secretariu CDF no mos Comando da Luta, no Lu Olo assume cargo Vice Secretariu CDF nian. Bainhira Comandante Konis Santana mate iha 1997, Lu Olo assume crago nudar Secretariu CDF nian no kaer funsaun politiku iha Resistensia Armada.
Tuir Lu Olo nia proposta, FRETILIN realisa conferencia extraordinaria iha Sydney, Australia, hodi reorganiza Diresaun Central FRETILIN nian. Nunee Conselho Presidensial FRETILIN nian harii no substitui CDF, ho Lu Olo nudar Coordenador Geral Conselho Presidensial FRETILIN nian ba Resistensia Armada, no Mari Alkatiri nudar primeiru Vice Coordenador iha Frente Diplomatica, Ma Hunu nudar Segundo Vice Coordenador iha Frente Clandestina no Mau Hodo nudar Secretario Secretariado Politico Permanente FRETILIN nian iha Frente Clandestina. Banihira CNRT harii, Lu Olo sai mos membro Conselho Politico Nacional CNRT nian (CPN/CNRT), Secretario Frente Politica Interna (FPI), membru Conselho Politico Militar iha Resistensia Armada, no Coordenador Geral Conselho Presidensial FRETILIN nian. Iha 26 Novembru 2000 Lu Olo entrega nia kilat M-15 no munisoens tomak ba commando FALINTIL nian, no nia fila ba Dili hodi halau Conferencia Nacional Quadros FRETILIN nian atu reorganiza estrtura base FRETILIN nian neebe harahun iha funu laran, no prepara atu ba Congresso FRETILIN nian iha 2001. Congresso FRETILIN iha 2001 elege Lu Olo nudar Presidenti CCF, hanesan mos iha Congressu FRETILIN ba dalarua iha 2006. Iha eleisaun Legislativas iha 30 Agosto 2001, Lu Olo lidera FRETILIN ba Vitoria bot hodi manan assentu barak liu hotu atu compoen Assembleia Constituente. Iha horas 00:00 iha loron 20 Maio 2002 nudar Presidenti Parlamentu Nasional Lu Olo mak halo Deklarasaun ba Restaurasaun Independencia RDTL nian no fo tomada posse ba Sr Xanana Gusmao nudar Presidenti Republika iha era indpendensai. Lu Olo mak Restaurador Independensia RDTL nian.
 sumber: fretilin@groups.facebook.com

diposkan oleh: Arsenio Bano

(Membro Komisaun B, Defesa, Seguransa no Relasaun Externa diParlamento Nacional Timor Leste, FRETILIN)

Biografi Hugo Chavez

Hugo Rafael Chavez Frias lahir pada tanggal 28 juli 1954 dari sebuah keluarga miskin di kota Sabaneta di Propinsi Barinas. Ayahnya adalah seorang guru. Yang membuat kesempatan untuk Chavez muda dalam mengenyam pendidikan pun terbatas. Chavez akhirnya bergabung dalam militer pada usia 17 tahun. Ia lulus dari Akademi Ilmu Pengetahuan Militer Venezuela pada umur 21 tahun dan Ia di tugaskan sebagai perwira.

Chavez di Militer

Chavez merupakan seorang perwira yang trampil sehingga ia dalam karir militernya banyak mendapat pujian dan karirnya pun sangat gemilang. Akhirnya Ia pun mencapai pangkat Letnan Kolonel Ia menghabiskan waktunya sebagai Instruktur di sekolah lamanya, Akademi Ilmu Pengetahuan Kemiliteran Venezuela. Selama Cavez menjadi Instruktur di sekolah lamanya Ia selalu mengusung ide Bolivarianisme, Nama dari seorang tokoh pembebasan bagi Amerika Latin. Pada saat yang bersamaan Chavez juga membangun sebuah jaringan rahasia dalam militer yang ia namakan Movimento Revolusionario Bolivariana 200 (gerakan revolusi bolivarian)dan gerakan ini juga mulai gencar bergerak dalam melakukan agitasi agitasi politik pada saat Kebijakan Presiden Carlos Andres Perez menaikkan harga bensin dan pengetatan pinggang yang menuai protes dari massa rakyat sepertinya tepat kalau “alat” itu segera digunakan. Terlebih, setelah memperhatikan kerusuhan selama tiga hari (27 Pebruari 1989). Ratusan orang tewas. Banyak jenazah tetap tak teridentifikasi dalam sebuah makam.

Kudeta 

Chavez hanya salah satu dari banyak Venezuela dan perwira militer yang muak dengan politik Venezuela yang korup, maka chavez pun melakukan kudeta, Pada tanggal 4 Februari 1992, Chavez pun memimpin lima regu tentara yang setia ke Caracas, di mana mereka bergerak merebut kendali atas target penting termasuk Istana Presiden, bandara, Departemen Pertahanan dan museum militer. Walaupun mendapat simpati dari sebagain masyakat tapi anak buah Chavez tiadak berhasil mengamankan Caracas sehingga kudeta tersebut gagal, meskipun Revolusi bulan Februari yang dilakukan oleh Gerakan Revolusioner Bolivarian yang dipimpin Chavez gagal dan menelan korban jiwa 18 tewas serta 60 orang lainnya cedera. Chavez kemudian menyerahkan diri. Ia kemudian mendekam di penjara militer saat para koleganya berupaya kembali merebut kekuasaan. Percobaan kudeta kedua pada bulan September 1992 juga gagal. Hugo Chavez dikurung dua bulan penjara. Sewaktu di dalam penjara, ia dan rekan rekannya yang tergabung dalam gerakan revolusi bnolivarian membentuk partai bernama Gerakan Republik Ke-5 (Movement of the Fifth Republic) dan melakukan transisi dari militer ke politikus. Setelah para pembangkang sempat menguasai sebuah stasiun televisi serta sempat menyiarkan rekaman Chavez yang mengumumkan kejatuhan pemerintah berkuasa, ia dijatuhi hukuman penjara selama dua tahun. Chavez kemudian mendapatkan pengampunan.

Dan dalam penjara hugo Chavez masih menulis sebuah surat buat putri tercintanya Maria Gabriela dengan judul ''cartas de amor y de combate'', yang di Translated oleh Owen Richards kedalam bahasa inggris ('Hidden in my brave heart - letters of love and combat'), 2005.(http://venezuelatranslatingtherevolution.blogspot.com/2011/02/normal-0-here-is-letter-from-hugo.html)

Caracas, February 14, 1992

Maria Gabriela

My love:

Hello, my heart!

I want you to know that day and night I carry you in my heart and in my mind.

I'm so happy that you are well.  As always, I am proud to have a daughter like you, pretty, intelligent and brave.


Maria, I'm in good physical health and above all have a tranquil conscience. I did what I had to do, with the hope that things would change, with the Bolivarian hope that there will be a better world for you in the future, a world where there is not so much injustice and such corruption, were children have food, shelter, medicine, toys, schools.  All of Venezuela's children.

You are already a young lady so I'm sure you understand me.

The only thing, my baby girl, is that now I will not be very close to you [...] as before.  But my heart and my spirit are always there in the "Maisantera" (the Chavez family home from 1989-1992) and wherever they [the family] go.

Remember to apply yourself to your studies and to your reading, as well as to art and music. It will cultivate a noble and libertarian spirit that you will carry within.

Likewise with sport, to have "a healthy mind in a healthy body". Keep going to the pool (be very careful).

I entrust the boy (presumably Chavez,s son Huguito) to you.  Encourage him to learn to play the cuatro (the venezuelan string-four guitar), to write stories and to draw, and to keep going to swimming and to baseball. But please take care of him.

I must go now, my Maria, with the hope of seeing you soon and with the greatest love from,

Papa

Menjadi President dan politik Bolivariannya

Chavez terpilih dalam pemilihan umum yang di adakan pada akhir tahun 1998  dengan mendapat dudungan pemilih darai rakyat dengan total suara mencapai 56 %, dan pada februari 1999 Ia mulai memangku jabatan sebagai Presiden terpilih Venezuela. Ia pun dengan cepat mengimplementasikan gerakan sosialisme revolusi Bolivariannya, dengan membangun sistem kesehatan yang lebih baik dengan memdirikan klinik klinik kesehatan yang baru dan kesehatan pun gratis bagi semua rakyat Venezuela, begitu pula dalam sistem pendidikan di Venezuela. Tidak hanya itu ia pun lalu ingin merubah constitusi Venezuela dengan konstitusi yang baru dan itu berhasil dilakukan dengan mendapat dukungan rakyat dan anggota dewan konstitusi. Nama Negara Venezuela pun dirubah menjadi ‘’Republik Bolivarian Venezuela’’.

Sebagai pimpinan Revolusi Bolivar, Chávez mempromotori visi demokrasi sosialis, integrasi Amerika Latin, dan anti-imperialisme. Ia juga tajam mengkritik globalisasi neoliberal dan kebijakan luar negeri Amerika Serikat. Ia adalah presiden sejak tahun 1998. Dia adalah putra seorang guru dan lulusan Akademi Militer. Chavez meraih gelar insinyur tahun 1975 dan ia penggemar berat olahraga bisbol. Setelah terpilih sebagai presiden tahun 1998, ia berkali-kali mengalami guncangan pemerintahan. Ia diancam dibunuh (2000).

Tetapi, ia mendapatkan mandat enam tahun masa jabatan pada tahun tersebut guna melakukan reformasi politik. Pada 14 November 2001, Presiden Hugo Chavez mengumumkan serangkaian tindakan yang bertujuan merangsang pertumbuhan ekonomi termasuk di antaranya mengundangkan Undang-undang Reformasi kepemilikan tanah yang menetapkan bagaimana pemerintah bisa mengambil alih lahan-lahan tidur, tanah milik swasta, serta mengundangkan Undang-undang Hidrokarbon yang menjanjikan royalti fleksibel bagi perusahaan-perusahaan yang mengiperasikan tambang minyak milik pemerintah.

Kebijakan ekonomi yang dinilai kontroversial terutama menyangkut Undang-undang Reformasi kepemilikan tanah, di antaranya memberi kekuasaan pada pemerintah untuk mengambil alih perusahaan-perusahaan real estate yang luas dan tanah-tanah pertanian yang dianggap kurang produktif mengundang protes jutaan orang di ibukota, Caracas (11 Desember 2001). Selain, mata uang Bolivar jatuh terpuruk 25% terhadap dolar AS setelah pemerintah menghapuskan kontrol terhadap nilai tukar uang yang sudah dipertahankan lima tahun.

Bulan April 2002, sekitar 150.000 orang berunjuk rasa, yang dipelopori oleh Carlos Ortega dan Pedro Carmona, yang bertujuan untuk mendukung pemogokan dan protes minyak. Sementara pada waktu yang hampir bersamaan, ribuan pendukung Chavez berada di sekitar istana, menunjukkan kesetiaan mereka pada presiden yang terpilih dengan demokratis tersebut.


Secara sepihak, pihak oposisi yang melancarkan demo pemogokan tersebut tiba-tiba merubah rute yang sudah ditentukan, berputar ke arah istana sehingga kekhawatiran akan terjadinya bentrokan memacu protes dari walikota Caracas pada Carlos Ortega sebagai orang yang dianggap bertanggung-jawab pada demonstran yang dibawanya.

Bentrokan pun terjadi diantara dua massa besar tersebut, yang dicoba lerai oleh pihak keamanan. Namun di tengah bentrokan, suara-suara tembakan terdengar. Jelas sekali di kemudian hari, dari hasil dokumentasi dan pengumpulan informasi, diketahui ada penembak gelap yang bersembunyi.

Pada saat tersebut, nyaris dari 25% penduduk Venezuela memiliki pistol. Tidak terkecuali dengan mereka yang berada dalam demonstrasi besar tersebut. Tembakan-tembakan pun diarahkan, baik oleh pendukung Chavez maupun pihak oposisi yang tidak tahu apa-apa, ke arah tembakan dari penembak gelap. Namun dalam tayangan yang ditampilkan oleh televisi swasta yang sebagian besar dimiliki oleh pihak yang beroposisi pada Chavez, dikesankan seakan penembakan dilakukan oleh pendukung Chavez dengan brutal pada pihak demonstran oposisi.

Kejadian itu menelan korban 10 orang tewas dan 110 lainnya cedera. Presiden Chavez bukannya melarang aksi-aksi kekerasan tersebut diliput televisi, bahkan aksi-aksi tersebut dibesar-besarkan oleh pihak media yang anti dengan Chavez sebagai kesalahan dan tanggung-jawab Chavez. Meskipun pada kenyataannya mereka menyembunyikan fakta bahwa baik pendukung Chavez maupun oposisi, pada saat tersebut sama-sama menjadi sasaran penembak gelap. Pada saat itu, para perwira militer pembangkang mengharapkan Chavez mengundurkan diri.

Um mundo mejor
es posible, si es SOSIALISTA
(Chavez)

BIOGRAFIA SAUDOSO GIL FERNANDES / HEISO

Saudoso Gil Fernandes, moris iha Chauluturo iha loron 27 fulan Abril tinan 1952, oan hussi aman Saudoso Fernando Sanches (Liurai Fuiloro) no inan   Angelina Dias Quintas(matebian). Gil Fernandes hahu nia escola iha Colégio D. Bosco Fuiloro no remata ensino primário iha tinan 1966. Hatutan nia escola iha Dili, Liceu Dr. Francisco Machado no consegue hasai treceiro ano.Iha tinan l970. Saudozo Gil Fernandes ema ida nebe ho karakter  ladun koalia, timidu no korajoso. 

A. TEMPU SERVISU IHA FASE PORTUGUES

Saudozo Gil fernandes,antes  tama vida militar, hanorin iha Suco Mehara-Tutuala nudar professor. Tama military obrigatorio nudar tropa português iha tinan  1973 no kolokado iha Companhia Engenaria ho posto 1o. Cabo Escriturário.  Iha tinan 1974 Saudoso Gil Fernandes konkore ba posto Sargento Milisiano no aprovado ba posto Segundo Furriel. No wain hira Situasaun politika iha rai laran hahu manas, tropa portugues barak fila, Saudoso Gil Fernandes hetan konfiansa ba cargo nudar Segundo Comamdante ba Companhia Engenaria 

. B. TEMPU RESISTENCIA

Saudoso Gil Fernandes nia Kontribuisaun Ba Libertasaun da Patria. Gil Fernandes  ho maluk balun hanesan 1o.Sargentu Inacio, 2o.Furriel Joao Branco,  2o. Furriel Adao Cristovao, 2o. Furriel Frederico,  Hamutuk ho  Aspirante Oficial Rogerio Lobato no selu-seluk hahu halao encontro klandestina hodi deskute oinsa atu apodera poder military iha Timor, no kontra makas, kolonialismo, kapitalismo no feudalism iha rai laran.Gil Fernandes iha dia 19 de Agosto de 1975, hanesan Comandante Compania Engenaria hamutuk ho comandante compania seluk hetan fiar hussi lideransa Fretilin hodi lidera kontra golpe  iha 20 de Agosto 1975, no iha loron  hat nia laran cidade Dili hetan fila fali kontrola hussi Forsa FALINTIL. I loron ne’e to’o ohin loron konsagra iha historia nudar loron ba FALINTIL. 


Iha fronteira hahu halao provokasaun no infiltrasaun husi tropa Indoneisa, Atu asegura seguransa iha fronteira Saudoso Gil Fernandes hetan fila fali mandato atu komanda tropa nebe forma hussi Segundalinha no Primeira Linha ba fronteira. Iha fronteira Saudoso Gil Fernandes, oferese registensia makas hasoru forsa inimigo durante fulan balun nia laran.

1.      Fase baze de apoio


Saudoso Gil Fernandes durante luta armada ba registencia, iha influensia makas,jovens barak hamutuk ho nia inklunia familia /primos balun hanesan Saudoso Clementino, atual Kolonel Aluk, Renan Selak no selu-seluk nebe luta hamutuk, ho  lian ida deit /moto “lutamos e lutaremos ate a última gota de sangue”.Hamutuk hatudu sira nia Existencia no Presistencia ba Ukun Rasik An, liu hussi processo  luta ba Libertasaun da Patria. Meski dalan  ho destino maromak hatudu ida idak nian. Iha Lospalos, durante iha base de apoio iha tinan 1977 simo kanar foun nudar Comandante Forsa de Intervensaun (FI). Iha principios de 1978 nomeado hanesan delegado komisariado ( DK ) Iha fulan Outubro saudozo Gil Fernandes hetan fila fali fiar husi komando da luta nudar kolaborador  shefe do estado maior das falintil.

2. Fase Guerrilha

Depois baze de apoio rahun , iha 1979 forsas armada tomak halo konsentrasaun iha area Ko’o leu entre Lore  ho Iliomar  hodi re organiza fila fali Forsas Armadas, saudozo Gil fernandes hetan tan nomeasaun ida nudar comandante Compania destakamente regiao leste por acumulasaun ho Colaborador do estado maior Nudar Comandante; Saudozo Gil Fernandes sempre enkoraza nia soldadu sira katak; funu ne’e defisil, naruk maibe ita  konta ho ita nia forsa rasik ho lian ida deit lutamos e lutaremos ate a última gota de sangue”Saudoso  Gil Fernandes, oferece nia an no mate iha area Puilipalo iha loron 20 fulan Outubro tinan 1980, tamba sofre embuskada hussi forsa Indonesia no tiru malu durante loron tolu nia laran .Horas ne’e Saudoso Gil Fernandes laiha iha ita hotu nia  let, maibe nia memoria kona ba luta iha tempo registensia ami entrega fila hikas ba ita hotu nia liman atu bele asegura no fortalese Independensia ne’e ba ema hotu nia diak.