Minggu, 29 Januari 2012
BIOGRAFI FRANCISCO GUTERRES “LU OLO”
Ho naran neebe ema
hotu conhese nudar “Lu Olo”, nia moris no sarani Francisco Guterres iha Ossu,
Distrito Viqueque iha 7 Setembru 1954. Lu
Olo kaben ho Cidalia Lopes Nobre Mouzinho Guterres, no sira iha oan tolu,
Francisco Cidalino, Eldino Nobre no Felezito samora Guterres. Desde 1963 to’o
1969 Lu Olo estuda iha Colegio Santa Teresinha iha Ossu, no iha tempo nee nia
simu instrusaun escolar husi Padre Salesiano sira. Iha tinan 1969 nia remata kuarta classe. Iha 1969 nia tama iha Liceu iha
Dili no estuda iha Liceu to’o 1973, bainhira nia fila fali ba Colegio Santa
Teresinha nudar monitor escolar to’o 1974. Nia fila fali ba Dili iha 1974 hodi
hahu fali nia estudus, maibe la consegue tamba nia integra aan ba Luta Contra
Colonialismu Potugues. Lu Olo la consegue estuda fali, to’o iha tinan 2007 bainhira nia estuda
curso direitu iha UNTL(Universidade Nacional Timor Leste), nebe nia consegue
remata parte teoria tomak iha tinan ida nee no agora halau deit parte pratika
no hein deit atu halo iha graduasaun iha fulan rua oin mai. Iha 1974 nia
integra no partisipa nudar dedicasaun exclusiva ba Luta Libertasaun to’o 2000
bainhira nia fo nia aan tomak ba reorganizasaun FRETILIN nian nudar partidu
hodi prepara FRETILIN nudar partido ba era post indepdendensia, era demokrasia.
Nia partense grupo comandante nain 4 deit neebe hela iha ai laran tinan 24
tomak durante funu resistensia. Hori 15 Setembru 2001 to’o 20 Maiu 2002 Lu Olo
kaer knaar Presidenti Assembleia Consituente, neebe hakerek no aprova
consituisaun RDTL nian hodi lidera restaurasaun independensia iha 20 Maio 2002.
Nee lori Lu Olo ba reconhesimentu nudar, “Mata Dalan ba Konstituisaun RDTL
nian.” Bainhira independensia nasional RDTL nian restaura fila fali iha 20 Maiu
2002, Lu- Olo sae ba knaar Presidenti Parlamentu Nasional RDTL nian to’o 31
Junho 2007. Lu Olo rekonhesidu nudar lider resitensia ida neebe konsegue halo
transisaun husi funu nain ida ba lider ida iha era konsitusional no estadu
direitu demokratiku. Lu Olo, unico lider funu nain husi tempo resistensia iha
Timor-Leste nebe konsegue estuda no remata ona parte teoria iha estudus curso,
agora dadaun halo hela teze , no la kleur sei licensiadu nudar jurista. Lu-Olo
Kandidatu husi FRETILIN, Prezidente ba povo tomak..
Karreira Politika
Iha 1975 Lu-Olo adere aan ba FRETILIN nudar militante, no bainhira Indonesia invade Timor-Leste iha Dezembru 1975 obriga Lu-Olo mos sae ba foho no ai laran hamutuk ho povo no ho lideransa Comite Central FRETILIN nian. Lu-Olo tama hamutuk pelutaun FALINTIL nian neebe comandado husi Comandante Lino Olkasa, no hahu nia moris nudar funu nain libertasaun Povo no Patria Maubere.
Iha Junho 1976, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu Ossu nian, Distritu Viqueque, no iha tinan hanesan nia substitui fali Secretariu Zona depois de ida nee hetan capturasaun husi forsas Indonesia nian. Depois reuniaun dauluk CCF nian iha 1976, Lu Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu regiaun Leste nian, no tamba nee nia hahu iha ligasaun direta ho Comando Luta nian. Iha 1977/78, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Commissariu Sector Ponta Leste nian. Iha 1978 atu remata, inimigo consegue harahun base apoiu no consegue hahu controlla populasaun makas liu ona. Tinan tolu hafoin inimigo harahun base de apoiu, hamosu tempo susar tebes ba sira neebe sei iha foho, no obriga fase foun ida halau funu guerilha nian, no jovem Lu Olo mos hili atu halau funu guerilha ida nee, tamba nia hanesan barak, hili tiha ona atu cumpri ho obrigasaun, PATRIA KA MORTE.
Iha 1975 Lu-Olo adere aan ba FRETILIN nudar militante, no bainhira Indonesia invade Timor-Leste iha Dezembru 1975 obriga Lu-Olo mos sae ba foho no ai laran hamutuk ho povo no ho lideransa Comite Central FRETILIN nian. Lu-Olo tama hamutuk pelutaun FALINTIL nian neebe comandado husi Comandante Lino Olkasa, no hahu nia moris nudar funu nain libertasaun Povo no Patria Maubere.
Iha Junho 1976, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu Ossu nian, Distritu Viqueque, no iha tinan hanesan nia substitui fali Secretariu Zona depois de ida nee hetan capturasaun husi forsas Indonesia nian. Depois reuniaun dauluk CCF nian iha 1976, Lu Olo hetan nomeasaun nudar Vice Secretariu regiaun Leste nian, no tamba nee nia hahu iha ligasaun direta ho Comando Luta nian. Iha 1977/78, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Commissariu Sector Ponta Leste nian. Iha 1978 atu remata, inimigo consegue harahun base apoiu no consegue hahu controlla populasaun makas liu ona. Tinan tolu hafoin inimigo harahun base de apoiu, hamosu tempo susar tebes ba sira neebe sei iha foho, no obriga fase foun ida halau funu guerilha nian, no jovem Lu Olo mos hili atu halau funu guerilha ida nee, tamba nia hanesan barak, hili tiha ona atu cumpri ho obrigasaun, PATRIA KA MORTE.
Iha tinan 1981, resistensia armada FRETILIN nian hetan reestrurasaun iha foho husi lider sira neebe moris hela, hanesan Comandante Xanana Gusmao, Comandante Ma Hunu no Comandante Basuka, neebe tuir mai mate iha combate. Iha 1982 Lu Olo hetan nomeasaun nudar Adjuntu iha regiaun Leste, no mos halo parte Comando Terseira Companhia Guerilha nian, nudar responsavel politico. Iha 1984, Lu-Olo hetan nomeasaun nudar Commissariu Politiku. Iha 1987, Lu-Olo kaer knaar nee hamutuk ho funsaun executivo bainhira Lu-Olo hetan transferensia ba Regiaun Cruzeiros, “composto husi Distritus Manifahi, Manatuto Oeste, Aileu no parte Oriental Dili nian.” Iha 1987, Comandante Chefe Xanana Gusmao, hasai aan husi FRETILIN no harii CNRM (Conselho Nacional Resistensia Maubere), nudar estrategia foun ba luta. Comando politiku FRETILIN nian integra ba Commissaun Directiva FRETILIN (CDF), neebe parte integrante ba Resistensia Armada, nebe Ma Hunu mak Secretariu, no Mau Hodo, Konis Santana no Lu Olo mak Vice Secretarius.
Bainhira Mau Hodo hetan capturasaun husi inimigo iha 1991, no tuir mai Xanana iha 1992, no Ma Hunu entrega aan iha 1993, Konis Santana mak sai Secretariu CDF no mos Comando da Luta, no Lu Olo assume cargo Vice Secretariu CDF nian. Bainhira Comandante Konis Santana mate iha 1997, Lu Olo assume crago nudar Secretariu CDF nian no kaer funsaun politiku iha Resistensia Armada.
Tuir Lu Olo nia proposta, FRETILIN realisa conferencia extraordinaria iha Sydney, Australia, hodi reorganiza Diresaun Central FRETILIN nian. Nunee Conselho Presidensial FRETILIN nian harii no substitui CDF, ho Lu Olo nudar Coordenador Geral Conselho Presidensial FRETILIN nian ba Resistensia Armada, no Mari Alkatiri nudar primeiru Vice Coordenador iha Frente Diplomatica, Ma Hunu nudar Segundo Vice Coordenador iha Frente Clandestina no Mau Hodo nudar Secretario Secretariado Politico Permanente FRETILIN nian iha Frente Clandestina. Banihira CNRT harii, Lu Olo sai mos membro Conselho Politico Nacional CNRT nian (CPN/CNRT), Secretario Frente Politica Interna (FPI), membru Conselho Politico Militar iha Resistensia Armada, no Coordenador Geral Conselho Presidensial FRETILIN nian. Iha 26 Novembru 2000 Lu Olo entrega nia kilat M-15 no munisoens tomak ba commando FALINTIL nian, no nia fila ba Dili hodi halau Conferencia Nacional Quadros FRETILIN nian atu reorganiza estrtura base FRETILIN nian neebe harahun iha funu laran, no prepara atu ba Congresso FRETILIN nian iha 2001. Congresso FRETILIN iha 2001 elege Lu Olo nudar Presidenti CCF, hanesan mos iha Congressu FRETILIN ba dalarua iha 2006. Iha eleisaun Legislativas iha 30 Agosto 2001, Lu Olo lidera FRETILIN ba Vitoria bot hodi manan assentu barak liu hotu atu compoen Assembleia Constituente. Iha horas 00:00 iha loron 20 Maio 2002 nudar Presidenti Parlamentu Nasional Lu Olo mak halo Deklarasaun ba Restaurasaun Independencia RDTL nian no fo tomada posse ba Sr Xanana Gusmao nudar Presidenti Republika iha era indpendensai. Lu Olo mak Restaurador Independensia RDTL nian.
sumber:
diposkan oleh: Arsenio Bano
(Membro Komisaun B,
Defesa, Seguransa no Relasaun Externa diParlamento Nacional
Timor Leste, FRETILIN)
Sabtu, 28 Januari 2012
kepal-kepal akaran AIKONISASI ZAPATISTA :
kepal-kepal akaran
AIKONISASI ZAPATISTA :
Menyaksikan Pesona Muchas Trampas Politicas*
(istilah dalam bahasa Spanyol yang kurang lebih bermakna praktik yang cerdas melakukan manuver-manuver dan siasat-siasat untuk membuka, menerobos, membuat dan memanfaatkan peluang politik. Tapi, dalam penggunaan lain bisa juga berarti terperangkap setelah melakukan pembukaan, penerbososan dan pemanfaatan peluang politik)
Pengantar Noer Fauzi untuk Buku Bayang Tak Berwajah (Dokumen Perlawanan Tentara Pembebasan Nasional Zapatista) Insist Press 2003
Ketahuilah! Bahwa tanah, hutan, dan air yang telah dirampas oleh para penguasa hacienda, cientifico, atau cacique melalui tirani kekuasaan dan tipuan hukum, akan dikembalikan dengan segera pada rakyat atau warga yang berhak atas kekayaan itu, sebab, sesungguhnya mereka itu dianiaya oleh kejahatan para penindas. Mereka mesti mempertahankan miliknya itu dengan sepenuh hati melalui kekuatan bersenjata. (Zapata, November 1911)
Setelah ditunda beberapa kali dengan berbagai alasan yang melatarbelakanginya, Tentara Pembebasan Nasional Zapatista memasuki San Cristobal beberapa menit sesudah tengah malam pada 1 Januari, 1994 ("Seperti biasa kami terlambat," jelas Komandante Marcos), mengumumkan 'Deklarasi Hutan Lacondon' dari balkon istana pemerintah, memporakporandakan balai kota, menempelkan proklamasi perang mereka di dinding‑dinding kota kerajaan lama, menyerang instalasi militer di dekatnya, lalu berjalan ke gunung‑gunung, kembali ke basis mereka di hutan.
Dua puluh lima bulan setelah pernberontakan Zapatista membahana ke seluruh pelosok negeri dari pasar kampung sampai kamar kantor presiden, pada 16 Februari 1996, Tentara Pembebasan Nasional Zapatista dan pemerintah Meksiko menandatangani kesepakatan substantif pertama menuju perdamaian, yang terkenal dengan nama'Perjanjian‑perjanjian San Andres'. Dalam dokumen perjanjian itu, pemerintah federal menanggapi sebagian tuntutan Zapatista, utamanya hal yang berkaitan dengan hak‑hak dan budaya masyarakat adat, berupa pengakuan masyarakat Indian sebagai subjek sosial dan historis sebagai prinsip kewarganegaraan. Sesungguhnya, dokumen perjanjian itu baru berisikan 1 dari 6 topik yang dirundingkan. Satu topik itu berasal dari meja runding'hak‑hak budaya'. Selain meja runding 'hak‑hak budaya' (i), meja‑meja runding yang tidak berbasil mengeluarkan perjanjian adalah: (2) demokrasi dan keadilan; (3) pembangunan dan kesejahteraan; (4) masalah perempuan; (5) konflik regional; dan (6) demiliterisasi.
Perjanjian itu adalah hasil yang dimenangkan dengan susah‑payah dari lima ronde pembicaraan pertama antara kedua pihak untuk menyelesaikan akar penyebab pertikaian itu. Butir‑butir perjanjian dari meja 'hak‑hak budaya' itu antara lain:
- Pengakuan terhadap masyarakat Indian di dalam konstitusi, termasuk hak‑hak mereka untuk menentukan nasib sendiri di dalam kerangka otonomi yang konstitusional;
- Perwakilan dan partisipasi politik yang lebih luas;
- Pengakuan hak‑hak ekonomi, politik, sosial, dan budaya mereka sebagai hak‑hak kolektif‑,
- Jaminan akses penuh pada sistern hukum dan pengakuan sistern normatif masyarakat adat;
- Penghormatan atas perbedaan budaya, peningkatan revitalisasi budaya masyarakat Indian;
- Peningkatan dalam pendidikan dan pelatihan dengan menghormati dan mengembangkan pengetahuan tradisi; dan
- Meningkatkan kesempatan produksi dan pekerjaan, termasuk perlindungan kaum migran masyarakat adat.
Setelah penandatanganan Perjanjian‑perjanjian San Andres, perwakilan masyarakat adat dan organisasinya berkumpul dalam Kongres Masyarakat Adat Nasional mulai tanggal 8 hingga 12 Oktober 1996 di Mexico City dengan khidmat memproklamasikan deklarasi itu, yang pada intinya ingin mengatakan bahwa "tidak ada lagi Meksiko tanpa kami". Dengan demikian ada upaya untuk menempatkan identitas etnik sebagai bagian dari identitas nasional Meksiko di masa depan
Pesona Zapatista
Gerakan perjuangan memperoleh otonomi masyarakat adat pada tingkat lokal maupun regional, seperti telah disinggung diatas, memang telah berlangsung lama. Bahkan, pada tahun 1974, Kongres Masyarakat Adat pertama diselenggarakan di San Cristobal de las Casas. Dihadiri 1230 delegasi, yang terdiri dan 587 kelompok etnik Tzeltales, 330 Tzotiles, 152 Tojolabales, dan 151 Choles yang mewakili 327 komunitas. Tuntutan otonomi ini berpokokkan partisipasi masyarakat adat pada berbagai tingkatan dan bidang kehidupan: ekonomi, politik, budaya, dan proses‑proses pengambilan keputusan formal negara.Zapatista, merupakan revitalisasi semangat Emilio Zapata (pahlawan petani Meksiko yang memperjuangkan reforma agraria di Meksiko di sepanjang masa revolusi 1910‑1917‑lihat kotak 'Zapata dan Sepak Terjang Zapatista: Caplikan Kisah').
Ia adalah suatu gerakan bersenjata yang berperang melawan tentara dan pemerintahan federal dengan tujuan membuka ruang politik bagi masyarakat sipil agar mempunyai suatu momentum yang berjuang (1) mewujudkan harga diri masyarakat adat (bermula dari daerah‑daerah berbahasa Mayan Jzotzi‑, Tzettal‑, Tojolabal‑, dan Chol‑ yang tinggal di negara bagian Chiapas) dalam tatanan negara‑bangsa Meksiko yang dinilai rasis; (2) menghentikan proyek neoliberal yang dimotori oleh perjanjian kerjasama perdagangan bebas antara pernerintahan Meksiko 'Amerika Serikat, dan Kanada melalui perjanjian NAFTA (North American Free Trade Area) yang mengakibatkan penyingkiran petani dan degradasi pedesaan; dan (3) membangkitkan inspirasi masyarakat sipil di Meksiko untuk membentuk suatu koalisi nasional menentang otoritarianisme partai yang berkuasa lama sekali, Institutionalized Revolutionary Party (PRI) dan mengembangkan demokrasi akar rumput.
Perlawanan masyarakat adat di Chiapas, menurut Luis Hernandez Navaro, hanya merupakan 'puncak dari sebuah gunung es'. Dalam realitas sosial‑politik Meksiko yang lebih luas perlawanan masyarakat adat itu‑ jauh lebih banyak lagi daripada yang telah diketahui publik secara internasional. Bahkan, sebagaimana diinformasikan Dr. Salomon Nahmad, ada gerakan yang sudah tidak mau lagi masuk dan/atau menggunakan saluran perundingan untuk menyelesaikan masalah‑masalah yang menjadi tuntutan perjuangannya, yakni gerakan Maois di Oaxaca.
Menurut Lynn Stephen, perjuangan hak‑hak masyarakat adat dan penentuan nasib sendiri di Meksiko melibatkan empat arena kunci: (i) pengalaman lapangan pangan dalam hal otonorni baik secara historis maupun yang sekarang ini; (2) penandatanganan Perjanjian San Andres mengenai Hak‑hak dan Budaya Masyarakat Adat dan Implementasinya; (3) penciptaan dan penguatan gerakan nasional untuk otonorni masyarakat adat di Meksiko dan beragarn interpretasi otonomi dan penentuan nasib sendiri; dan (4) pendefinisian kembali hubungan antara masyarakat adat dan negara Meksiko jauh dari fokus sejarah indigenismo, dengan asindigenismo dengan asimilasi sebagai fokusnya.
"Masalah masyarakat adat telah menjadi pusat agenda politik negeri ini," demikian tutur Luis Hernandez Navarro". Lebih lanjut ia menjelaskan bahwa gerakan masyarakat adat pada dasarnya merupakan respon masyarakat adat atas kebijakan pernbangunan pernerintahan Meksiko yang anti desa dan anti pertanian. Asumsi kebijakan itu adalah pertanian rakyat di Meksiko tidak dapat diandalkan, maka harus diupayakan mengurangi jumlah petani. Karenanya negara Iebih baik melakukan investasi di kota ketimbang di desa. Anggaran negara untuk daerah pedesaan dipotong, dan kelembagaan pemerintahan untuk mendukung desa dimerosotkan andilnya. Kalaupun ada upaya pengembangan sektor pertanian, seiring derap liberalisasi ekonomi, maka dukungan diberikan pada usaha‑usaha pertanian skala besar. Biasanya untuk menghasilkan komoditi ekspor, seperti bunga, buah‑buahan, dan ternak. Padahal inti ekonomi pedesaan adalah jagung. Liberalisasi ekonomi telah menyingkirkan petani jagung, juga petani kacang dan gandum. Petani dan peternak menengah juga bangkrut.
Semula, lanjut Navarro, "Gerakan masyarakat adat lebih sebagai gerakan etis, sebagai respon atas hilangnya identitas diri masyarakat adat dan dampak liberalisasi ekonorni." Belakangan baru berkernbang menjadi political ethnical movement. Pada tahap ini identitas budaya (etnik) menjadi basis perjuangan rakyat yang tertindas itu. Gerakan politik‑etnik masyarakat adat ini mernbuat gerakan petani (yang mulai mernudar daya ubahnya, padahal punya akar sejarah yang panjang) menemukan kembali susunan saraf dan rohnya pada gerakan identitas etnik ini. Demikianlah, andil perlawanan Zapatista, sehingga kelompok‑kelompok petani‑petani masyarakat adat di seluruh negeri terus‑ mengikuti kepimpinan ide Zapatista. Mereka mengemukakan tuntutan ideologis bahwa Meksiko adalah negeri mestizo dan Indian yang hidup dalam gelimang fakta‑fakta eksploitasi pedesaan dan marginalisasi.
Sebenarnya, gerakan Zapatista, dengan ragam caranya menandai kebangkitan (kembali) gerakan rakyat Meksiko bingga gerakan sosial baru di Dunia Ketiga. Gerakan Zapatista adalah pertama‑tama bukan gerakan berbasis partai, tapi gerakan populis untuk menjalankan agenda masyarakat sipil secara eksplisit. Meskipun berangkat dari realitas derita masyarakat adat, namun gerakan Zapatista menyuarakan tuntutan masyarakat sipil umumnya atas kendali negara. Ia bukan hanya membangkitkan kelompok‑kelompok perjuangan hak‑hak masyarakat adat, tapijuga kelompok‑kelompok prodemokrasi, pembaruan hukum, kesetaraan gender, pembaruan/reforma agraria, dan hak‑hak asasi manusia. Lebih lanjut, sebagai bentuk organisasi, gerakan Zapatista membawa masuk sejumlah besar pendukung dalam proses‑proses dan/ atau upaya‑upaya perubahan itu: kelas menengah pada umumnya; partai politik (oposisi); lembaga‑lembaga penelitian dan pendidikan (termasuk guru‑guru); ilmuwan'independen'; aktivis‑aktivis 'individual' (non‑lembaga); LSM (baik nasional, propinsi, maupun lokal/distrik); organisasi massa (termasuk serikat buruh, serikat petani, serikat perempuan, d1l.); lembaga‑lembaga Masyarakat Adat; komunitas; dan kelompok‑kelompok kepentingan lainnya.
Dengan demikian, suara perlawanan Zapatista melintasi faktafakta penderitaan lokal dengan membongkar akar‑akar penyebabnya: kontradiksi di dalam sistem kapitalisme dunia yang muaranya di Meksiko ini tidak dapat dibendung dan bahkan diperderas oleh Pemerintah Federal Meksiko. Inilah yang dihadapi langsung oleh dengan gerakan Zapatista. Gerakan Zapatista bukan saja menyatakan melakukan kebajikan revolusi ('tanah dan kemerdekaan') dari nenek moyang republik itu, tetapi juga mereka menggunakan retorika pemerintah sendiri mengenai demokrasi, identitas budaya, partisipasi, dan hak asasi manusia sebagai senjata melawannya. Lebih lanjut, gerakan Zapatista telah membumbung‑membahana, seperti banyak gerakan sosial baru (the new social movements) lainnya, melalui penggunakan simbol, media elektronik, bentuk‑bentuk baru dari aksi‑aksi kolektif dan organisasi gerakan sosial, dan koalisi masyarakat sipil lokal‑nasionalglobal yang melampaui kemampuan kendali negara atas gerakangerakan setempat. Dalam kalimatnya Gerrit Huizer, globalisasi dari atas ditandingi dengan globalisasi dari bawah dan keduanya adalah suatu proses yang dialektik. 12
Arena Politik, Ekonomi, dan Budaya
Secara nasional, keIompok‑kelompok masyarakat sipil di seluruh Meksiko biasa mengidentifikasi tiga arena perjuangan yang musti mereka terjuni secara simultan. Pertama adalah tidak adanya partisipasi dan demokrasi politik. Partai politik Meksiko yang dominan, Institutionalized Revolutionary Party, sudah berkuasa terus‑menerus selama hampir 70 tahun. Kedua adalah bahwa reformasi ekonomi yang kompleks menyusul krisis ekonomi di negeri itu dan program penjaminan menimbulkan perubahan‑perubahan mendasar dan merugikan dalam tatanan sosial negeri itu. Terakhir adalah masalah pengembangan budaya politik demokrasi di sebuah negeri yang tidak memiliki tradisi dan struktur dasar politik demokratis.
Dominasi PRI (Institutionalized Revolutionary Party).
Cikal‑bakal partai yang kemudian menjadi PRI bermula pada tahun 1929. Sebagai partai politik, sesungguhnya partai ini di awal pendiriannya berjalan bersama dengan pemerintah. Tiga ciri PRI menjadi kuncinya. Pertama adalah bahwa sementara para presiden hampir memiliki kekuasaan penuh selama periode 6 tahun memerintah, mereka tidak bisa lagi ikut dalam pemilihan presiden untuk periode kedua dan segera setelah periode mereka berakhir, mereka diasingkan secara politik (misalnya Presiden Echeverria yang sangat berkuasa langsung dijadikan duta besar untuk Guam setelah pemerintahannya berakhir). Jadi, pihak yang mengendalikan mesin politik negeri itu adalah partai, bukan orang tertentu.
Ciri kedua, adalah bahwa bagaimanapun semua organisasi Meksiko harus menjadi bagian dan PRI yang merupakanpartainya pernerintah. Petani harus menjadi bagian dan persatuan petani yang diatur oleh pemerintah. Para pekerja menjadi bagian dan serikat pekerja yang sangat berkuasa yang dikendalikan pemerintah. Oposisi terhadap PRI diperbolehkan, sebagian besar dalam bentuk partai sayap kanan yang tidak besar dan mewakili kepentingan orang‑orang kaya pengekspor barang dari Meksiko. Oposisi kecil itu tetap dipertahankan karena membuat PRI tampak moderat dan demokratis, yang juga dengan sendirinya memberikan alasan resmi untuk meningkatkan kendali negara.
Kendali PRI terhadap politik nasional Meksiko adalah menyeluruh, walaupun begitu. PRI selalu peduli dengan dukungan dari sektor‑sektor sosial yang strategis. Sebagian besar gerakan reforma/pembaruan agraria dan nasionalisasi perminyakan tahun 1930‑an telah membuat PRI memiliki basis massa dalam upaya menghadapi elit borjuis yang masih ada serta gereja Katolik. PRI menyelenggarakan upacara besar‑besaran dengan mengadakan pemilihan umum secara berkala yang sebenarnya sangat kotor. Namun, PRI tidak pernah menguasai total pedesaan.
Dalam bidang ekonomi, PRI mempertahankan kendalinya melalui politik stick and carrot (ancaman dan hadiah). Sepanjang 193o‑an dan 1940‑an, jutaan hektar tanah diambil alih dari pemilik tanah yang kaya dan diberikan kepada masyarakat petani dalam bentuk'ejido'. Ejido adalah kepemilikan tanah bersama yang tidak bisa dijual. Politik di balik ejido adalah membentuk basis dukungan masyarakat pedesaan untuk pemerintah. Pada saat yang sama, ejido menjadi celaan para pengusaha dan birokrasi pro‑pemilikan pribadi karena dinilainya ejido menghalangi prakarsa individual untuk kemajuan produksi pertanian. Program besar lainnya meneakup program kesehatan dan jaminan sosial, subsidi bagi konsumen, serta pembentukan buruh pada industriindustri badan usaha milik pemerintah. Selain itu, terlihat jelas bahwa sebagian besar oposisi 'kiri' kelas menengah menerima beragam subsidi dari negara untuk memastikan bahwa protes sayap kiri tetap berada di kampus dan di majalah yang tidak banyak dibaca orang.
Ancaman yang nyata juga ditunjukkan (walaupun jelas tampak bahwa PRI selalu memastikan tentaranya tidak besar dan jauh dari politik): para pemrotes pedesaan sering ditembak atau dipenjarakan, organisasi masyarakat disusupi dan dirusak, dan orang‑orang yang tidak setuju di kota dalam gerakan buruh dikendalikan melalui organisasi pekerja pernerintah yang sangat kuat dan kejam. Titik balik dalam sejarah Meksiko seperti itu adalah kerusuhan mahasiswa dan pembunuhan massal tahun 1968, ketika untuk pertama kalinya tentara PRI secara terbuka menembak lebih dan 1000 mahasiswa. Meski kerusuhan di Tlatelolco itu tidaklah terlalu besar (lebih kecil dari pernbunuhan pemberontak pedesaan di konflik‑konflik lainnya), tetapi kenyataannya adalah bahwa negara menyadarkan sebagian besar kelas menengah intelektual perkotaan dengan adanya kekerasan yang demikian terbuka itu. Akibatnya, para penggerak mahasiswa pada gilirannya sampai pada suatu tahap yang secara tibatiba menghentikan 'nyanyian dan tarian resmi' mereka: "love it but join it" (dengan PRI) dan memulai usaha rahasia di seluruh Mexico City dan juga di tempat‑tempat lain.
Muaranya adalah keretakan‑keretakan kendali PRI terhadap rakyat Meksiko yang muncul sepuluh tahun kemudian, yakni di awal 1980‑an, tidak lama setelah devaluasi besar pada akhir 1970‑an. Ketika itu, sebagian gubernur negara bagian Utara jatuh kepada pihak oposisi dan sebagian lagi tetap dikuasai PRI (karena pemilihan yang kotor). Namun, tantangan kebanyakan datang dari sayap kanan, dan bukan sayap kiri. Baru ketika AS‑IMF (International Monetary Fund) menjadi penyedia paket uang yang memulai penghancuran subsidi negara pada pertanian pedesaan. Pada saat itulah gerakan‑gerakan orang miskin mulai melawan PRI. Pada tahun 1988, PRI hampir kalah dalam pemilihan nasional, sekali lagi menang karena pemilu yang kotor sekali dalam proses pemilihan presiden baru (si kandidat adalah anak presiden tahun 193o‑an yang telah membagi‑bagikan tanah ejido dan menasionalisasi industri perminyakan). Namun, kali ini PRI sangat lemah, dan protes besar‑besaran terhadap kebohongan pemilu pecah di seluruh negeri. Perpaduan antara krisis ekonomi dan protes rakyat menyebabkan terjadinya keterbukaan politik secara terbatas. Di pemilu berikutnya, PRI sebenarnya kehilangan kendali terhadap Mexico City, sejumlah pemerintah negara bagian di utara, dan beberapa kotamadya, dan kota‑kota di seluruh negeri itu. Walaupun sejak saat itu PRI mulai pulih (karena pertengkaran di antara kaum oposisi) mitos PRI yang tak terkalahkan sudah hancur, seiring tumbuhnya organisasi masyarakat sipil di Meksiko melawan kendali PRI.
Reformasi Ekonomi. Ekonomi Meksiko juga telah mengalami sejumlah transformasi radikal. Sebelum krisis, sekitar 50% dari seluruh produksi nasional berada di tangan negara atau perusahaan yang dikendalikan negara. Pasar‑pasar domestik sangat dilindungi di bawah kebijakan 'substitusi impor', dan baik efisiensi produksi maupun angka pertumbuhan ekonomi luar biasa rendah. Gagasan ekonomi Meksiko dengan hutang internasional yang luar biasa besar dimulai pada akhir tahun 1970‑an. Harga minyak yang tinggi dan ditemukannya cadangan minyak yang baru dalam jumlah besar ditemukan di bagian tenggara negeri itu, membuat banyak politisi yakin bahwa mereka leluasa dan aman memboroskan kekayaan publik, memakai hari ini dan membayar kembali besok. Konsumsi meningkat gila‑gilaan, korupsi yang sudah endemik meledak, dan transaksi ekonomi tipa‑tipu banyak sekali terjadi sementara banjir uang spekulasi tumpah ke dalam negara itu. Ketika harga minyak terjerembab, demikian juga dengan pemerintahan Meksiko. Kejatuhan Meksiko segera disusul oleh kejatuhan serupa di Brasil dan Argentina, yang memicu program restrukturisasi yang dikenal di seluruh Amerika Selatan sebagal 'dekade yang hilang' (sebenarnya seluruh sektor kesehatan, pendidikan, dan indikator kesejahteraan lainnya jatuh). Baru pada tahun 1998 upah pekerja yang sebenarnya pulih sampai pada tingkat seperti pada tahun 1974.
Reformasi ekonomi Meksiko diikuti dengan jalur yang sangat dikenal, yang masih ada kelanjutannya. Sebagian besar industri negara dijual atau ditutup; hanya industri perminyakan yang belum diprivatisasi yang tetap berdiri (dan sangat tidak efisien). Bursa efek dibuka. Ejidos dihapuskan pada awal 1900‑an. Beragam perjanjian, di antaranya NAFTA (North American Free Trade Agreement), dibuat untuk membuat Meksiko menjadi negara dengan ekonomi yang berorientasi pada ekspor.
Presidennya sekarang ini sedang mendorong reformasi‑reformasi ekonomi ini semaksimal mungkin, dan hal ini diperkuat oleh prestasi bahwa angka pertumbuhan ekonomi Meksiko yang baru itu memang tinggi. Agenda neoliberal untuk Meksiko (paling tidak seperti yang dikemukakan) bergantung pada integrasi pasar global, penghapusan subsidi dan proteksi pasar, dan mendorong mobilitas modal baik di dalam negeri maupun antara Meksiko dengan negara‑negara yang maju terutama Amerika dan Kanada. Sebagian besar subsidi pertanian dihapuskan, dan jaminanjaminan sosial dan kesejahteraan dikurangi.
Hasil‑hasil dari perubahan‑perubahan ini menciptakan pihak yang menang dan pihak yang kalah. Para pemenang adalah industrialis bagian Utara dan kelas menengah kota yang jumlahnya terus meningkat. Pihak yang kalah adalah para produsen kecil, pekerja perusahaan milik negara, dan penduduk pertanian yang sebelumnya bergantung pada harga‑harga yang ditetapkan pemerintah. Saat ini, Meksiko memiliki hampir 7 juta pekerja di Amerika Serikat, banyak yang berasal dan masyarakat yang sangat miskin, yang pengiriman uang dari pekerja di luar itu mampu membuat seluruh penduduk desa bertahan.
Kelompok yang kalah lainnya kebanyakan adalah kelas menengah tradisional Meksiko. Menyusul kebangkrutan ekonomi setelab program paket hutang IMF, kelas menengah profesional dan pengusaha kecil‑yang telah berhutang dan menggadaikan hartanya dengan keyakinan bahwa program reformasi betul‑betul akan membawa kesejahteraan bagi mereka‑membentuk gerakan unik yang disebut 'El Barzon', suatu kelompok yang diperuntukkan bagi prinsip bahwa mereka seharusnya tidak membayar utang yang meningkat luar biasa tinggi. Gerakan itu menjadi begitu populer dan efektif sehingga mengancam banyak bank nasional. Namun, hal yang membuat gerakan ini berarti adalah tuntutannya yang luas pada kelas menengah yang secara politik berpengaruh (dan biasanya reaksioner). Sejalan dengan itu, banyak manajer tingkat menengah di industri milik negara yang segera. diprivatisasi menggencarkan suara politik mereka dan menyamakan pijakan dengan gerakan pekerja dan petani yang beroposisi.
Dewasa ini, negeri itu semakin terpolarisasi dalam hal program ekonomi. Dukungan kuat untuk reformasi neoliberal tetap menjadi kebijakan negara (dengan dukungan luas dari dunia internasional) dan para industrialis di bagian Utara. Tetapi dengan semakin banyaknya orang Meksiko yang menyadari bahwa hal itu tidak banyak memajukan mereka sehingga kerjasama antar sektor dan kelas sosial bangkit di dunia politik.
Singkat kata, Meksiko adalah penerap ideologi pembangunan seutuhnya (lihat juga uraian‑uraian dalam bagian lain) yang lam satu dasawarsa terkahir ini dibungkus jargon baru yang disebut globalisasi. Ini semua dilaksanakan melalui dominasi partai (dictatorship party) PRI (sebelumnya PRM, dan sebelumnya lagi PNR) selama lebih dari 70 tahun belakangan ini. Sentralisasi kekuasaan ini tercipta‑tepatnya diciptakan‑terutama melalui (strategi) pengendalian penyelenggaraan pemilu (yang kotor). Dalam iklim sistem kekuasaan yang demikian itu praktik‑praktik korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN) tumbuh subur; baik sebaga alat (mencapai tujuan) maupun sebagai akibat proses‑proses politik itu sendiri. Ini semua, pada akhirnya melahirkan semacam ketidakpercayaan rakyat pada politik, partai, politikus, dan pemerintah sebagai pihak yang akan memperjuangkan kesejahteraan rakyat, yang dalam satu dasawarsa terakhir menjadi basis perlawanan kelompok‑kelompok masyarakat sipil lainnya. Baik yang terwujud ke dalam 'perlawanan sipil' maupun 'perlawanan bersenjata' dan kaitan keduanya.
Budaya Demokratik.
Mungkin aspek yang paling sulit digambarkan tetapi tidak kurang pentingnya dari perjuangan rakyat Meksiko adalah peran budaya dalam politik. Meksiko adalah wilayah yang ditaklukkan pada abad XVI dengan korban yang terburuk yang pernah disaksikan dalam sejarah dunia. Populasi keseluruhan diperkirakan untuk pra‑penaklukan kerajaan Meksiko pada abad XVI berkisar antara 10‑15 juta orang. Seratus tahun kemudian populasi keseluruhan Meksiko jatuh sampai di bawah satu juta! Angka kematian orang lebih dari 90%, yang di dalamnya adalah para penulis, pastur, filsuf, sejarawan, serta dokter‑dokter orang Meksiko. Juga hilang adalah kebanggaan dan identitas bangsa itu. Kolonialisme Spanyol mengubah wilayah kerajaan, dari bentangan pertanian menjadi jajaran tanah dan kota‑kota pertambangan. Hukum Spanyol melahirkan perbudakan dan menciptakan orang Indian sebagai orang dengan sedikit hak dan sangat didiskriminasi.
Kemerdekaan Meksiko tahun 1821 tidak banyak mengubah gambaran ini. Abad XIX lebih banyak dikenal sebagai abad menghapus sisa‑sisa Indian Meksiko ketika sedang membentuk negara merdeka. Orang Indian adalah isyarat kemunduran. Hak‑hak orang Indian yang tinggal sedikit itu, masih juga hendak dihapus‑punahkan oleh Ker'ajaan dan Gereja supaya kelas atas Meksiko bisa mendapatkan akses ke tanah dan pekerja mereka. Haciendas (banyak yang dimiliki oleh Gereja) dan pabrik‑pabrik terus‑menerus mendesak orang Indian, melarang baik ekspresi fisik maupun budaya mereka guna menciptakan angkatan kerja yang murah dan modern.
Namun elit meminta terlalu banyak. Revolusi Meksiko membawa banyak kaum miskin Meksiko kembali ke arena politik nasional. Proyek pembangunan negara yang baru memerlukan lambang pemersatu supaya negara yang sedang genting dapat menangkis serangan dari gereja dan orang kaya yang berorientasi Eropa. Meksiko sebenarnya telah menciptakan sejarah pra‑Spanyol yang gemilang, sesuatu yang hampir tidak ada kaitannya dengan masyarakat Indian miskin yang ditemukan pada saat ini. Adalah suatu cara yang baik untuk mengkonsolidasi kembali identitas budaya nasional: patung raja‑raja Aztec yang mati ditempatkan di sudut‑sudut jalan, museum antropologi Meksiko dibangun untuk menggali kekayaan masa lalu, dan Meksiko menjadi negara Amerika Selatan pertama yang mendirikan lembaga masyarakat adat nasional.
Politik lambang adalah obsesi PRI. Aikon‑aikon revolusi menjadi bagian dari ideologi negara: nama PRI sendiri adalah lambang; jalan‑jalan utama di Meksiko mendapatkan nama seperti 'Revolusioner'dan'Reforma'; Emiliano Zapata dan Pancho Villa, yang berjuang untuk rakyat petani miskin melawan penjajahan negara secara resmi menjadi pahlawan nasional. Gerakan rakyat dewasa ini mengambil keuntungan dari kontradiksi antara lambang‑lambang'revolusioner'itu dan praktik‑praktik reaksionernya. Banyak dari gerakan masyarakat adat tahun 1980‑an dan 1990‑an terdiri dari organisasi untuk kepentingan masyarakat yang menuntut bahwa negara harus memperlakukan mereka dengan rasa hormat dan adil seperti yang dicerminkan oleh lambang‑lambang negara itu sendiri.
Lalu Gerakan Masyarakat Sipil
Pilihan paradigma pembangunan yang ditempuh Meksiko telah mengantarkan negara itu sebagai negara dengan hutang luar negeri terbesar kedua di dunia. Situasi ini mengakibatkan negara itu dililit krisis ekonomi pada 1986, dan terulang kembali dengan skala dampak yang lebih kecil pada 1990. Upaya‑upaya penanggulangan dampak krisis ini telah mengundang campur tangan luar negeri yang lebih luas, yang kemudian berpengaruh pula secara langsung pada persoalan‑persoalan yang berkaitan dengan kedaulatan negara. Privatisasi badan‑badan usaha milik negara sebagai salah satu upaya untuk keluar dari krisis ekonomi menyebabkan banyak kepemilikan badan‑badan usaha negara itu berpindah tangan ke pemodal‑pemodal swasta dan luar negeri.
Situasi tersebut di atas menyulut rasa tidak puas yang makin besar terhadap rezim penguasa negeri ini. Demonstrasi atau berbagai bentuk perlawanan lainnya atas kebijakan negara tersebut terus berlangsung hingga hari ini. Salah satu perlawanan anti privatisasi dan anti modal asing yang masih berlangsung hingga hari ini, itu adalah aksi menentang rencana restrukturisasi dan privatisasi CEMEX, badan usaha milik negara yang mengelola usaha pertambangan minyak bumi di negeri itu. Salah satu kelompok penentang kebijakan privatisasi yang cukup punya arti bagi penghambatan rencana dimaksud justru datang dari serikat pekerja manajemen tingkat menengah perusahaan itu sendiri, yang berkoalisi dengan serikat‑serikat buruh dan tingkatan manajemen yang lebih rendah.
Pemerintah penguasa yang berdiri atas sistem pemilu yang memang telah diragukan rakyat kebenarannya pun makin kehilangan legitimasi politiknya. Untuk memperbaiki citranya, pada tahun iggo, partai penguasa (PRI), dan didukung PAN (NationalAction Party) didirikan tahun 193o‑an dan merupakan partai kanan yang digerakkan oleh para pastur katolik yang konservatif, para banker, dan konglomerat industri di bagian Utara Meksiko. Pada dasarnya mereka hendak membangun suatu sistem politik dua‑partaimengajukan rancangan undang‑undang pemilu yang baru. Salah satu pembaruan yang kemudian mendorong proses‑proses reformasi politik di Mexico adalah termuatnya dalam undang‑undang tentang pemilu yang baru itu amanat pembentukan Mexican Electoral Institute. Yaitu lembaga penyelenggara pemilu yang baru, yang secara teoretis independen, namun secara praktik tetap di bawah kendali partai berkuasa (PRI). Ini terjadi karena, meski di dalam lembaga itu duduk pihak‑pihak yang relatif independen sebagai penyelenggara pemilu, namun aspek‑aspek teknis penyelenggaraan pemilu, seperti kegiatan pendaftaran pemilih, pengiriman hasil pemilu di wilayah‑wiiayah pemilihan ke panitia negara bagian dan federal, tetap tergantung, tepatnya dikuasai oleh, birokrasi (yang dikuasa partai pemerintah PRI).
Di samping amanat pembentukan Mexican Electoral Institute yang teoretis independen namun secara teknis masih dikontrol aparat pemerintah, diamanatkan pula pernbentukan apa yang disebut sebagai General Council. General Council pada dasarnya adalah lembaga yang dimasudkan untuk mengontrol pelaksanaan pernilu yang bersih. Lembaga ini diisi oleh warga negara yang bukan anggota partai dan bukan pula anggota birokrasi pemerintahan. Dalam praktiknya kebanyakan anggota lernbaga ini berasal dari perguruan tinggi (dosen‑dosen) dan lembaga‑lembaga penelitian (peneliti). Ini terjadi baik untuk tingkat federal maupun di tingkat negara‑negara bagian.
Para anggota General Council ini, yang disebut Citizen Councilor itu, tentunyajuga diharapkan independen. Bebas dari pengaruh partai politik dan birokrasi pernerintahan. Meski begitu, pemilihan anggota General Council ini harus pula disetujui oleh partai‑partai yang ada. Perangkat hukum pernilu yang baru in juga memandatkan pembentukan General Council dan pengangkatan Citizen Councilor itu di 32 negara bagian dan 300 wilayah pemilihan.
Undang‑undang pemilu yang baru mendorong partisipasi masyarakat sipil untuk melakukan pengawasan penyelenggaraan pemilu agar menjadi lebih bersih dari masa‑masa sebelumnya. Inisiatif‑inisiatif berbagai kelompok masyarakat sipil untuk terlibat dalarn memantau penyelenggaraan pemilu yang bersih pun bermunculan. Ini memicu Iahirnya apa yang disebut sebagai Civic Alliance, yaitu suatu organisasi koalisi dari berbagai organisasi masyarakat sipil dan individual yang sangat independen dan yang sangat aktif mensponsori kegiatan pemantau pemilu. Pada saat pemilu pertama di bawah undang‑undang pemilu yang baru berlangsung pada tahun 1994 lalu, Civic Alliance marnpu mengkoordinasikan pemantau‑pemantau pemilu sebanyak 15000 orang. Pada hari pemilu CA berhasil melakukan pemantauan berdasarkan teknik stratified sampling pada 2168 tempat pemilihan setempat (TPS) dan melalui sampel random pada 500 TPS13. Seperti juga lembaga‑lembaga penyelenggaraan dan pengawasan pernilu yang baru, Civic Alliance juga banyak dimotori oleh dosen‑dosen di perguruan tinggi dan peneliti‑peneliti dari berbagai lembaga penelitian.
Reformasi politik dan hukum, khususnya yang menyangkut penyelenggaraan pemilu yang lebih bersih, telah menghasilkan tatanan politik baru. Khususnya pada tingkat negara bagian dan municipio. Partai oposisi menang di beberapa negara bagian dan/ atau municipio. Ini dimungkinkan karena penyelenggaraan pemilu yang berorientasi pada keterbukaan politik dan desentralisasi dan terawasi secara lebih baik itu telah pula membuka ruang koalisi dan/atau aliansi‑aliansi antara partai‑partai politik oposisi dengan organisasi‑organisasi masyarakat sipil yang ada, baik yang berupa LSM, ormas, serikat‑serikat rakyat, maupun langsung dengan komunitas‑komunitas setempat.
Menguatnya perlawanan‑perlawanan rakyat yang telah ada lebih dahulu. Dengan perubahan konfigurasi kekuasaan politik, baik partai lama apalagi partai oposisi relatif berpihak pada agendaagenda perjuangan masyarakat sipil ini, baik karena memang tujuan partai maupun untuk mengambil hati pemilih bagi kepentingan partai pada pemilu‑pemilu yang akan datang. Dua pelajaran dapat diperoleh dari dua negara bagian: Veracruz dan Oaxaca. Di Veracruz, khususnya di municipio Zaragoza, perubahan politik dan hukum sekitar penyelenggaraan pemilu melahirkan, memungkinkan, mendorong terjadinya aliansi taktis antara Comite de Defenza (semacam komite rakyat di tingkat municipio itu) dengan partai (oposisi). Ini adalah pilihan sadar organisasi penduduk itu untuk masuk (menguasai) organisasi pernerintahan formal. Pola ini kemudian menghasilkan sistern pernerintahan formal (melalui jalur partai politik) yang terkontrol dan bertanggungjawab penuh pada Comite de Defenza. Akibat positifnya adalah, antara lain, dipahaminya alokasi dana pernbangunan di municipio itu oleh warga. Ini terjadi karena kegiatan‑kegiatan pembangunan memang ditentukan melalui rapat‑rapat yang melibatkan warga yang diselenggarakan melalui Comite de Defenza.
Di Oaxaca, meski partai lama tetap menang dan berkuasa, namun untuk menjaga dukungan pemilih pada masa pernerintahannya maupun untuk meredam gejolak gerakan masyarakat adat yang meningkat sebagai hasil resonansi gerakan Zapatista di Chiapas, pernerintah Oaxaca akhirnya harus merevisi konstitusi negara bagian itu (1995). Momentum pokok yang mendasari perubahan politik di negara bagian Oaxaca adalah gerakan bersenjata dan pemberontakan petani masyarakat adat Maya di Chiapas dengan pendudukan tiga buah kota, dua kota kecil yakni Margarita dan Ocosingo serta sebuah kota kolonial tua San Cristobal de las Casas. Tuntutan utama gerakan ini adalah pemulihan hak konstitusional rakyat untuk mengubah pemerintahan. Negara bagian Oaxaca yang berbatasan langsung dengan Chiapaz segera meresponnya dengan suatu upaya perubahan konstitusi negara bagian yang salah satunya berimplikasi besar pada bentuk pemerintahan. Konstitusi baru tersebut pada hakikatnya menguntungkan posisi hak‑hak masyarakat di negara bagian bersangkutan. Salah satu keuntungan yang terpenting, berdasarkan konstitusi baru itu, adalah dilegalkannya sistem pemerintahan berdasarkan adat (Usos y costumbres) di tingkat municipio, yang memang telah berlangsung secara informal selama ini. Susunan pemerintahan negara bagian Oaxaca terbagi menjadi dua unit, yaitu Pemerintahan Negara Bagian dan Pemerintahan Municipio. Di Oaxaca terdapat 570 municipio yang merupakan 23% dari seluruh municipio yang ada di Meksiko.
Selain itu, dukungan pada kegiatan‑kegiatan revitalisasi adat di negara bagian itu juga jadi meningkat. Misalnya kegiatan revitalisasi musik dan bahasa Mixe‑belakangan berkembang juga pada musik dan bahasa etnik lainnya‑yang diselenggarakan CECCAM. CECCAM (Centro de Estudios para Cambio en el Campo Mexicano) adalah suatu komite kerja yang diberi tugas melakukan studi kritis terhadap kecenderungan globalisasi. Selain itu dimungkinkan pula reformasi sistem pendidikan‑baik organisasi maupun kurikulum‑yang peduli pada filsafat dan pengetahuan‑pengetahuan adat di wilayah itu. Mulai dari sistem pendidikan tingkat dasar hingga pendidikan tinggi (belum terlaksana).
Munculnya bentuk‑bentuk dan isu perlawananan baru. Kecuali political‑ethnical movement sebagaimana telah dijelaskandiatas,pelajarandapatjugadiambildari munculnya dan terlembaganya pembangkangan sipil, seperti yang terjadi dalam kasus 'himpunan pengemplang hutang' El Barzon. El Barzon yang pilihan namanya diambil dari lagu rakyat dari abad lalu yang menceritakan tentang pemilik hacienda yang memerangkap para peones (pekerja hacienda) dengan tanah seadanya dan makanan seadanya yang hanya cukup untuk hidup dan melanjutkan kerjanya di hacienda, sementara mereka berhutang pada pemilik hacienda. Seperti diterangkan oleh pimpinan El Barzon pada tanggal 27 Maret 1998, koalisi ini dimulai dari masalah para kreditur bank yang terancam oleh naiknya persentase bunga hutang hingga 600% akibat reformasi perbankan, yang mendudukkan mereka sama seperti parapeones zaman dahulu. Mereka berhasil mengorganisir petani kreditur dalam suatu organisasi mandiri berskala nasional bernama El Barzon. Organisasi ini memperjuangkan pengemplangan hutang melalul jalur legal dan advokasi. Organisasi yang memiliki akses informasi dan koneksitas politik ke sejumlah lembaga legislatif dan yudikatif. Organisasi seperti El Barzon telah pula membuka kemungkinan bagi pengorganisasian kepentingan kaum profesional dan pengusaha menengah ke bawah dan kecil serta promotor perjuangan hak‑hak sipil untuk kelas menengah kota dan desa. Dalam kegiatannya El Barzon mampu menghimpun anggota yang terikat pada 2 juta kasus perbankan. Dalarn kegiatannya, dengan pendekatan litigasi dan nonlitigasi, El Barzon yang berarti traktor itu mampu menyelesaikan (negosisasi penyelesaian hutang) 15.000 kasus.
Di samping dua pelajaran penting tersebut di atas, krisis ekonomi yang diikuti dengan reformasi politik, ekonomi, dan hukum itu telah pula memunculkan strategi‑strategi perlawanan baru; alat‑alat kerja baru; serta mendorong terjadinya peningkatan dan reposisi para aktor yang peduli pada berbagai masalah yang telah disebutkan tadi, yang akan dijelaskan lebih lanjut dalam bagianbagian berikut. Seperti tampak dalam uraian pada bagian bagian terdahulu, berbagai organisasi masyarakat sipil sudah sejak lama terlibat dalam upaya‑upaya dan gerakan‑gerakan perbaikan kondisi kehidupan berbagai kelompok masyarakat di Meksiko. Bahkan, sebagaimana diinformasikan Luis Hernandez Navarro'14, sebelum perlawanan Zapatista memuncak, aktivis‑aktivis UNORCA (Union Nacional de Organiciones Regionales Campesinas Autonomas)‑yaitu federasi organisasi petani regional yang menjadi tulang punggung suatu koalisi internasional organisasi tani, buruh tani, dan masyarakat adat yang bernama La Via Campesina atau The Peasant Road‑turut serta secara. aktif dalam percepatan proses pengorganisasian rakyat di Chiapas, yang kemudian berkembang menjadi suatu gerakan perlawanan yang sangat solid di lapangan. Perubahan‑perubahan politik yang dipicu oleh krisis ekonomi tahun 1986, betapapun, memang telah mendorong partisipasi kelompok‑kelompok masyarakat sipil yang lebih besar. Partisipasi ini boleh dikatakan makin membesar lagi semenjak terjadinya perubahan struktur kekuasaan, betapapun minimnya, sebagai akibat pernilihan umum yang lebih baik. Memang, perlu diakui, tidak diperoleh informasi kuantitatif untuk mendukung pernyataan ini. Namun, mengacu pada kasus perlawanan Zapatista, menurut Luis Hernadez Navarro, San Andres penting bukan saja karena hasilnya, tetapi juga untuk cara yang belum pernah ditemukan sebelumnya tempat masyarakat sipil ikut serta di dalamnya di dalam proses. Negosiasi itu melibatkan sektor‑sektor yang luas dalam masyarakat, yang disebut perhatian nasional dan internasional kepada isu masyarakat adat dan mengenalkan cara‑cara baru dalam berpolitik.
... pada gilirannya, ia menjadi aikon gerakan sosial baru. ***
Mimpi Sang Benih
gambaran jiwa yang aneh
mata hati merah yang bercinta dengan pikiran
dengan berbalut selimut debu
bercerita tawa jiwa dan luka raga
berbisik lalu bertanya
kapan..??? kapan hati negri ini punya tawa
agar kelak sejuta benih jiwa yang lahir tidak memikul beban
agar sang benih tak bertanya
agar sang benih tak bertanya
siapa mengisap dan siapa menyusu
Surat Evo Morales Untuk Masyarakat Adat
Saya memiliki kekhawatiran mendalam karena beberapa pihak sedang menggunakan tetua dan masyarakat adat untuk mempromosikan komodifikasi alam dan terutama hutan melalui pembentukan mekanisme REDD (Reduction Emission from Deforestation and Degradation) dengan beberapa versinya seperti REDD+ dan REDD++.
Saat ini, hutan dan hutan hujan setara dengan 36.000 lapangan bola menghilang setiap harinya. Setiap tahun terdapat 13 juta hektar hutan dan hutan hujan menghilang. Dengan laju seperti ini, seluruh hutan akan lenyap pada akhir abad ini.
Hutan dan hutan hujan adalah sumber keanekaragaman hayati terbesar. Jika deforestasi berlanjut, ribuan species, hewan dan pepohonan akan lenyap selamanya. Lebih dari tiga perempat air yang dapat diakses berasal dari kawasan tangkapan di hutan, jadi kualitas air menjadi buruk jika kondisi hutan menurun. Hutan memberikan perlindungan terhadap banjir, erosi dan bencana alam. Hutan juga memberikan produk bukan kayu sekaligus produk kayu. Hutan adalah sumber dari obat-obatan alami dan elemen penyembuhan yang belum banyak ditemukan.Hutan dan hutan hujan adalah paru-paru dari atmosfer. 18 persen dari emisi gas rumah kaca yang terdapat di bumi disebabkan oleh deforestasi.
Saat ini, melalui negosiasi perubahan iklim setiap orang mengetahui bahwa adalah suatu hal yang penting untuk meghindari deforestasi dan degradasi hutan. Tetapi, untuk mencapai hal ini, beberapa pihak mengusulkan untuk melakukan komodifikasi hutan dengan argumen yang salah yakni hanya sesuatu yang memiliki harga dan pemilik yang penting untuk diselamatkan.
Usulan mereka adalah untuk mempertimbangkan hanya satu fungsi dari hutan, yakni kemampuannya untuk menyerap carbon dioksida, dan isu ‘sertifikat’, ‘credit’ tau ‘hak carbon’ dapat diperjual belikan di pasar karbon. Dengan jalan seperti ini, perusahaan dari Utara memiliki pilihan yakni dengan melakukan penurunan emisinya atau dengan membeli ‘sertifikat REDD’ di Selatan sesuai kenyamanan ekonomi mereka. Sebagai contoh, jika sebuah perusahaan harus menginvestasikan sebesar Rp.400.000 atau Rp.500.000 untuk menurunkan emisi CO2 setiap satu ton-nya di ‘negara maju’, mereka akan memilih untuk membeli sebuah “sertifikat REDD’ seharga Rp.100.000 – Rp.200.000 di ‘negara berkembang’. Dengan demikian mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah memenuhi penurunan emisi yang terdapat dalam sertifikat.
Melalui mekanisme ini, Negara maju akan menyerahkan kewajiban menurunkan emisi kepada negara berkembang, sekali lagi negara selatan akan membiayai negara utara dan perusahaan dari negara utara akan menyimpan banyak uang dengan jalan membeli ‘sertifikat’ karbon dari hutan di negara selatan. Meskipun demikian, mereka tidak saja melakukan kecurangan terhadap komitmen menurunkan emsisi tetapi mereka juga akan memulai komodifikasi alam lewat hutan.
Hutan akan mulai untuk dilabelkan harga dengan kemampuan menyerap karbon per ton-nya. ‘Credit’ atau ‘hak karbon’ yang mensertifikasi kapasitas menyerapan karbon akan dibawa dan dijual diseluruh dunia layaknya komoditas lainnya. Unutk memastikan bahwa tidak ada seorang pun terkena dampak dari pembeli sertifikat REDD, seperangkat aturan akan diberikan yang sebenarnya akan derdampak pada hak kedaulatan negeri dan masyarakat adat atas hutan dan hutan hujan. Jadi memulai sebuah ranah baru privatisasi atas alam yang belum pernah ada sebelumnya kemudian akan meluas sampai pada air, keanekaraman hayati dan segala sesuatu apa yang mereka sebut dengan ‘jasa layanan lingkungan’.
Sementara kita menyatakan bahwa kapitalisme adalah penyebab pemanasan global dan penghancuran hutan, hutan hujan dan Ibu Pertiwi, mereka berusaha memperluas kapitalisme untuk melakukan komodifikasi alam dengan istilah ‘ekonomi hijau’.
Untuk mendapatkan dukungan untuk mengkomodifikasi alam, beberapa lembaga keuangan, pemerintah, LSM, yayasan, ‘ahli’ dan trading company sedang menawarkan sebuah persentase dari keuntungan dari komodifikasi alam kepada masyarakat adat dan komunitas yang tinggal di dalam atau sekitar hutan dan hutan hujan.
Alam, hutan dan masyarakat adat tidak untuk dijual.
Selama berabad-abad, masyarakat adat hidup dengan melestarikan dan memulihkan hutan alam dan hutan hujan. Bagi kita hutan dan hutan hujan bukanlah objek, bukan pula hal yang anda bisa labelkan harga dan privatisasi. Kami tidak menerima jika hutan asli dan hutan hujan direndahkan fungsinya sebagai alat ukur sederhana jumlah karbon. Kami juga tidak menerima jika hutan asli disamakan dengan perkebunan sejenis atau dua jenis pohon sederhana. Hutan adalah rumah kita, sebuah rumah besar dimana pepohonan, hewan, air, tanah, udara segar dan manusia berdampingan.
Adalah hal yang teramat penting bahwa seluruh negeri di dunia bekerja bersama untuk mencegah deforestasi dan degradasi hutan dan hutan hujan. Adalah sebuah kewajiban bagi negara maju, dan adalah bagian dari utang ekologis dan utang iklim, untuk berkontribusi secara finansial dalam melestarikan hutan, tetapi bukan dengan jalan melakukan komodifikasi. Ada banyak jalan untuk mendukung dan membiayai negara berkembang, masyarakat adat dan komunitas local yang berkontribusi pada pelestarian hutan.
Negara maju menghabiskan sepuluh kali lipat sumber pendanaan publiknya untuk kepentingan pertahanan, keamanan dan perang daripada menggunakannya untuk perubahan iklim. Bahkan selama krisis keuangan banyak yang mempertanahkan dan justru menambah anggaran militernya. Hal ini tidak dapat diterima bahwa menggunakan kebutuhan komunitas dan ambisi beberapa tetua dan ahli masyarakat adat, masyarakat adat diharapkan terlibat dalam komodifikasi alam.
Seluruh mekanisme perlindungan hutan dan hutan hujan seharusnya menjamin hak-hak dan partisipasi masyarakat adat, bukan karena partisipasi msyarakat adat telah dicapai dalam REDD, kita bisa menerima bahwa harga dari hutan dan hutan hujan telah dicapai dan dinogosiasikan dalam pasar karbon global.
Saudara Masyarakat Adat, mari jangan bingung. Beberapa pihak mengatakan pada kita bahwa mekanisme pasar karbon dalam REDD akan sukarela. Hal tersebut sebenarnya untuk mengatakan bahwa siapa saja yang ingin menjual dan membeli, akan dapat bagian, dan siapa saja yang tidak menginginkannya, akan terpinggirkan. Kita tidak bisa menerima hal ini, dengan persetujuan kita, sebuah mekanisme dibuat dimana satu pihak menjual Ibu Pertiwi secara sukarela sementara yang lain menontonnya.
Dihadapkan pada pandangan reduksionis terhadap komodifikasi hutan dan hutan hujan, masyarakat adat dersama petani dan gerakan social di seluruh dunia harus melawan dengan jalan mendorong usulan yang yang muncul pada Konferensi Rakyat se-Dunia tentang Perubahan Iklim dan Hak Ibu Pertiwi:
1. Pengelolaan terintegrasi atas hutan dan hutan hujan tidak saja mempertimbangkan fungsi mitigasi-nya sebagai penyerap CO2 tetapi juga seluruh fungsi dan kemampuannya, sementara menghindari kerancuannya dengan perkebunan sederhana.
2. Menghormati kedaulatan negara berkembang dalam melaksanakan pengelolaan hutan terintegrasi
3. Pemenuhan hak-hak masyarakat adat yang dikukuhkan dalam Deklarasi PBB untuk Hak Masyarakat Adat, Konvensi ILO No. 169 dan perangkat internasional lainnya; mengakuan dan penghormatan terhadap teritori masyarakat adat; penilaian aset dan pelaksanaan pengetahuan asli untuk pelestarian hutan; partisipasi masyarakat adat dan pengelolaan adat terhadap hutan dan hutan hujan.
4. Membiayaan dari negara maju kepada negara berkembang dan masyarakat adat untuk pengelolaan hutan terintegrasi sebagai bagian dari utang iklim dan utang ekologis. Tanpa membentukan segala mekanisme pasar karbon atau ‘insentif’ yang dapat menyebabkan komodifikasi hutan dan hutan hujan.
5. Pengakuan terhadap hak Ibu Pertiwi, termasuk hutan, hutan hujan dan segala komponennya. Dalam rangka untuk memulihkan harmonu dengan Ibu Pertiwi, melabelkan harga pada alam bukanlah jalannya melainkan dengna mengakui bahwa tidak hanya manusia yang memilihi hak untuk hidup dan bereproduksi, tetapi alam juga memliki hak untuk hidup dan beregenerasi, dan tanpa Ibu Pertiwi manusia tidak dapat hidup.
Saudara-saudara Masyarakat Adat, bersama dengan saudaha kita dari petani dan gerakan social di seluruh dunia, kita harus mobilisasi sehingga kesimpulan dari Cochabamba dipertimbangkan di Cancun dan mendorong sebuah mekanisme aksi terkait hutan berbasis pada lima prinsip diatas, sementara itu pertahankan persatuan yang tinggi diantara masyarakat adat dan prinisip penghormatan terhadap Ibu Perwiti, dimana selama berabad-abad telah kita pelihara dan wariskan dari para leluhur.
Evo Morales Ayma
Presiden Bolivia
(sumber: http://climateandcapitalism.com/)
terjemahan bebas oleh Agung Wardana.
terjemahan bebas oleh Agung Wardana.
Langganan:
Postingan (Atom)